難解
この本は難解で、一般の読者には理解しにくい。
Dieses Buch ist schwer zu verstehen und für normale Leser schwer verständlich.
schwer zu verstehen oder zu interpretieren; komplex und nicht leicht zugänglich
この哲学書は難解な概念を含んでいる。
Dieses philosophische Buch enthält schwierige Konzepte.
彼の説明は難解で、誰も理解できなかった。
Seine Erklärung war so schwer zu verstehen, dass niemand sie verstand.
Oft verwendet, um auf Texte, Theorien oder Erklärungen hinzuweisen, die aufgrund ihrer Komplexität schwer zu verstehen sind.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in formellen Kontexten
Der Begriff wird oft in formellen oder akademischen Kontexten verwendet, um auf komplexe oder schwer verständliche Inhalte hinzuweisen.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie '難解' nur, wenn Sie auf etwas hinweisen, das tatsächlich schwer zu verstehen ist, nicht für einfache oder klare Inhalte.
Wortursprung
Kombination aus '難' (schwer) und '解' (lösen/verstehen), was wörtlich 'schwer zu lösen/verstehen' bedeutet.
Verwendungshinweise
Wird oft in akademischen oder technischen Kontexten verwendet, um auf komplexe oder schwer verständliche Inhalte hinzuweisen.