難解

nankai

adjective★Mittelstufe

◆ Was es wirklich bedeutet

schwer zu verstehen oder zu analysieren

¶ Wörtliche Bedeutung

schwierig zu lösen

Wörtliche Aufschlüsselung

難schwierig+解lösen

◇ Bildliche Vorstellung

Ein komplexes Problem oder Text, das viel Anstrengung erfordert, um es zu verstehen

◈ Wann zu verwenden

Ein Student beschreibt ein philosophisches Werk als '難解', weil es viele abstrakte Konzepte enthält

◉ Kulturelle Anmerkung

Der Begriff wird oft in akademischen oder professionellen Kontexten verwendet, um die Komplexität von Inhalten zu beschreiben

formell

schwer zu verstehen oder zu analysieren

この法律の条文は非常に難解だ

Diese Gesetzesartikel sind sehr schwer zu verstehen

その哲学書は難解な内容で有名だ

Dieses philosophische Buch ist für seinen schwer verständlichen Inhalt bekannt

💡

Wird oft für komplexe Texte, Theorien oder Konzepte verwendet, die schwer zu verstehen sind

Kollokationen

難解な文章ein schwer verständlicher Text難解な問題ein schwieriges Problem

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung in der Praxis

Der Begriff wird oft in Bezug auf Fachliteratur, juristische Texte oder philosophische Werke verwendet

⚡Goldene Regel

Formale Verwendung

Der Begriff wird in formellen Kontexten verwendet und ist in informellen Gesprächen seltener

📖Wortursprung

Kombination aus '難' (schwierig) und '解' (lösen/verstehen)

📝Verwendungshinweise

Wird oft in akademischen oder professionellen Kontexten verwendet, um die Komplexität von Inhalten zu beschreiben

Wortzerlegung

難

schwierig

root

解

lösen/verstehen