Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

電力ひっ迫

denryoku hikkatsu
noun★Mittelstufe— Stromengpass
💻Technologie
technisch

Eine kritische Situation, in der die Stromversorgung knapp wird und die Nachfrage das Angebot übersteigt, was zu Stromausfällen oder Engpässen führen kann.

電力ひっ迫が起こると、計画停電が実施されることがある

Bei Stromengpässen können gezielte Stromabschaltungen durchgeführt werden

💡

Dieser Begriff wird häufig in Diskussionen über Energiesicherheit und Stromnetzstabilität verwendet.

Kollokationen

電力ひっ迫状態Stromengpass-Situation電力ひっ迫リスクStromengpass-Risiko

Synonyme

電力不足電力供給不足

Antonyme

電力余裕

Verwandte Ausdrücke

電力需給バランスRedewendung
Stromnachfrage- und -angebotsbilanz

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Dieser Begriff wird oft in Diskussionen über erneuerbare Energien und Energiespeicherung verwendet.

⚡Goldene Regel

Technischer Begriff

Verwenden Sie diesen Begriff in formellen oder technischen Diskussionen über Stromnetze.

📖Wortursprung

Kombination aus '電力' (Strom) und 'ひっ迫' (Engpass), was wörtlich 'Stromengpass' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in technischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, um die Instabilität des Stromnetzes zu beschreiben.

Wortzerlegung

電力
Strom
root
+
ひっ迫
Engpass
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.