電子

denshi

Elektron

この電子機器は非常に高性能です。

Dieses elektronische Gerät ist sehr leistungsstark.

technisch

Elementarteilchen mit negativer Ladung, das die Hülle eines Atoms bildet

電子は原子核の周りを回っています。

Elektronen kreisen um den Atomkern.

In der modernen Physik und Elektronik wird der Begriff oft im Sinne von 'elektronisch' verwendet.

Technologie

allgemein

elektronisches Gerät oder Komponente

電子レンジで食べ物を温めます。

Ich erwärme das Essen in der Mikrowelle.

Häufig in Zusammensetzungen wie 電子メール (E-Mail) oder 電子書籍 (E-Book).

Kollokationen

電子機器elektronisches Gerät電子メールE-Mail電子書籍E-Book電子レンジMikrowelle電子部品elektronisches Bauteil

Synonyme

電子的な電気的な

Antonyme

陽子中性子

Profi-Tipp

Zusammensetzungen erkennen

Viele japanische Wörter mit 電子 beziehen sich auf elektronische Geräte oder digitale Technologien. Achte auf die zweite Silbe, die oft den spezifischen Anwendungsbereich angibt (z.B. メール für E-Mail, 書籍 für Bücher).

Goldene Regel

Elektron vs. elektronisch

電子 allein bezieht sich auf das physikalische Teilchen. In Zusammensetzungen bedeutet es meist 'elektronisch' (z.B. 電子レンジ = Mikrowelle).

Wortursprung

Das Wort setzt sich aus den Kanji 電 (Elektrizität) und 子 (Kind, Partikel) zusammen. Die Bedeutung entwickelte sich im 20. Jahrhundert durch die Fortschritte in der Physik und Elektronik.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird sowohl in der Physik als auch in der Alltagssprache verwendet. In Zusammensetzungen dominiert die Bedeutung 'elektronisch'.

Wortzerlegung

電

Elektrizität

root

子

Kind/Partikel (hier: Verkleinerungsform oder spezifische Bedeutung)

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →