購入

kōnyū
kaufen

私は新しいスマートフォンを購入しました。

Ich habe ein neues Smartphone gekauft.


formell

etwas kaufen oder erwerben

この商品はオンラインで購入できます。

Dieses Produkt kann online gekauft werden.

Wird oft im geschäftlichen oder formellen Kontext verwendet.

Kollokationen

購入するkaufen購入する意思があるdie Absicht haben, etwas zu kaufen

Profi-Tipp

Formelle vs. umgangssprachliche Verwendung

'購入' wird in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, während '買う' im Alltagssprachlichen häufiger ist.

Wortursprung

Kombination aus '購' (kaufen) und '入' (erwerben).

Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird '購入' bevorzugt, während '買う' umgangssprachlicher ist.

Wortzerlegung

kaufen
root
+
erwerben
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch