伝統
dentōnoun★Mittelstufe
formell
Die Weitergabe von Bräuchen, Werten oder Praktiken von einer Generation zur nächsten, oft mit kultureller oder historischer Bedeutung.
この祭りは千年以上の伝統を持っています。
Dieses Fest hat eine Tradition von über tausend Jahren.
💡
Oft im Zusammenhang mit Kultur, Religion oder Familie verwendet.
Kollokationen
伝統的なtraditionell伝統を守るTradition bewahren伝統的な技術traditionelle Technik
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
伝統を重んじるRedewendung
Tradition schätzen
💡Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In Japan bezieht sich 伝統 oft auf langjährige Praktiken wie Teezeremonien oder Festivals.
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
In formellen Kontexten wird 伝統 oft mit kultureller oder historischer Bedeutung verwendet.
📖Wortursprung
Abgeleitet von den chinesischen Schriftzeichen 伝 (übertragen) und 統 (Ordnung, System).
📝Verwendungshinweise
Kann sowohl positive (kulturelle Bewahrung) als auch negative (starre Traditionen) Konnotationen haben.
Wortzerlegung
伝
übertragen
root統
Ordnung
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch