Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

習慣になる

shūkan ni naru
verb phrase★Mittelstufe— eine Gewohnheit entwickeln
informell

Eine Gewohnheit entwickeln oder etwas regelmäßig tun, bis es zur Routine wird.

彼は毎日ジョギングするのが習慣になりました。

Er hat die Gewohnheit entwickelt, jeden Tag zu joggen.

朝のコーヒーはもう習慣になっています。

Morgens Kaffee zu trinken ist schon zur Gewohnheit geworden.

💡

Wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie etwas zur täglichen Routine wird.

Kollokationen

習慣になるeine Gewohnheit entwickeln習慣にするsich angewöhnen

Synonyme

慣れる習慣化する

Antonyme

習慣をやめる

Verwandte Ausdrücke

習慣化するRedewendung
etwas zur Gewohnheit machen

💡Profi-Tipp

Gewohnheiten entwickeln

Verwende diesen Ausdruck, um zu beschreiben, wie etwas zur Routine wird, z. B. 'Ich habe die Gewohnheit entwickelt, jeden Morgen zu joggen.'

⚡Goldene Regel

Gewohnheiten beschreiben

習慣になる wird verwendet, um zu beschreiben, wie etwas zur Gewohnheit wird, während 習慣にする sich auf das bewusste Angewöhnen bezieht.

📖Wortursprung

習慣 (shūkan) bedeutet 'Gewohnheit', und なる (naru) bedeutet 'werden'.

📝Verwendungshinweise

Wird oft im Alltag verwendet, um zu beschreiben, wie etwas zur Routine wird. Kann sowohl positive als auch negative Gewohnheiten beschreiben.

Wortzerlegung

習慣
Gewohnheit
root
+
になる
werden
verb
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.