社会生活

shakai seikatsu
gesellschaftliches leben

社会生活を送るためには、基本的なマナーを守ることが重要です。

Um ein gesellschaftliches Leben zu führen, ist es wichtig, grundlegende Manieren zu beachten.


formell

Das Leben in der Gesellschaft; das tägliche Leben in einer Gemeinschaft oder Gesellschaft.

社会生活の中で、人々は互いに協力し合うことが多い。

Im gesellschaftlichen Leben arbeiten die Menschen oft zusammen.

Bezieht sich auf das Leben in einer Gemeinschaft und die damit verbundenen sozialen Interaktionen.

Kollokationen

社会生活に適応するsich an das gesellschaftliche Leben anpassen社会生活を送るein gesellschaftliches Leben führen

Verwandte Ausdrücke

社会生活に適応するRedewendung
sich an das gesellschaftliche Leben anpassen
社会生活を送るRedewendung
ein gesellschaftliches Leben führen

Profi-Tipp

Kulturelle Unterschiede

In Japan bezieht sich '社会生活' oft auf das Leben in einer Gemeinschaft, während es in anderen Kulturen auch politische oder wirtschaftliche Aspekte umfassen kann.

Wortursprung

社会 (shakai) bedeutet 'Gesellschaft', und 生活 (seikatsu) bedeutet 'Leben'. Zusammen bezieht es sich auf das Leben in der Gesellschaft.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in sozialen, psychologischen oder anthropologischen Kontexten verwendet, um das Leben in einer Gemeinschaft zu beschreiben.

Wortzerlegung

社会
Gesellschaft
root
+
生活
Leben
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch