知られる
shirareru
bekannt sein
このニュースは世界中に知られるようになった。
Diese Nachricht wurde weltweit bekannt.
formellinformell
bekannt sein, bekannt werden, bekannt gemacht werden
彼の才能は早くから知られるようになった。
Sein Talent wurde früh bekannt.
この事実が知られるのは危険だ。
Es ist gefährlich, wenn diese Tatsache bekannt wird.
Passivform von "知る" (wissen/erkennen), wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass etwas bekannt wird oder bekannt gemacht wird.
Profi-Tipp
Passivform
Achte darauf, dass "知られる" die Passivform von "知る" ist und oft in formellen Kontexten verwendet wird.
Wortursprung
Passivform des Verbs "知る" (wissen/erkennen), gebildet mit dem Passivsuffix "-られる".
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass etwas bekannt wird oder bekannt gemacht wird. Kann auch in informellen Kontexten verwendet werden.
Wortzerlegung
知る
wissen/erkennen
root-られる
Passivsuffix
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch