無関係

mukanke

adjective★Mittelstufe💡 unbezogen

formell

Keine Beziehung oder Verbindung zu etwas oder jemandem haben; irrelevant sein.

この事件は彼と無関係です。

Dieser Vorfall hat nichts mit ihm zu tun.

その話題は私たちの議論と無関係だ。

Das Thema hat nichts mit unserer Diskussion zu tun.

💡

Oft verwendet, um zu betonen, dass etwas nicht relevant oder verbunden ist.

Kollokationen

無関係な人unbeteiligter Mensch無関係な事柄irrelevante Angelegenheit

In informellen Kontexten kann '関係ない' (kankei nai) verwendet werden, während '無関係' formeller ist.

'無関係' wird oft in rechtlichen oder formellen Diskussionen verwendet, um klare Trennung zu betonen.

Besteht aus '無' (mu, 'kein') und '関係' (kankei, 'Beziehung').

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um Distanz oder Irrelevanz auszudrücken.

無

kein

prefix

関係

Beziehung

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch