Looking up...
熊の腹の中の卵
kuma no hara no tamago
Eier im Bauch eines Bären
熊の腹の中の卵は冬眠前に産まれる。
Die Eier im Bauch eines Bären werden vor dem Winterschlaf gelegt.
biologisch
Die Eier, die sich im Körper einer Bärin befinden, bevor sie im Winterschlaf Junge zur Welt bringt.
研究者たちは熊の腹の中の卵の発生過程を調査している。
Forscher untersuchen den Entwicklungsprozess der Eier im Bauch eines Bären.
Diese Phase tritt während der Tragzeit auf, bevor die Bärin die befruchteten Eier in die Gebärmutter einnistet.
Profi-Tipp
Biologischer Hintergrund
Bären durchlaufen eine verzögerte Einnistung (delayed implantation), bei der die befruchteten Eier monatelang im Uterus verbleiben, bevor sie sich einnisten. Die Phrase bezieht sich auf diese Phase.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird in biologischen oder ökologischen Kontexten verwendet, um die Fortpflanzungsbiologie von Bären zu beschreiben.
Wortzerlegung
熊
Bär
nounの
Genitivpartikel (besitzanzeigend)
particle腹
Bauch
nounの中
innerhalb
particleの
Genitivpartikel
particle卵
Ei
nounJapanisch-Deutsch Wörterbuch