歴史

rekishi

Geschichte

日本の歴史は古くから続いている。

Die Geschichte Japans reicht weit zurück.

formell

Die Gesamtheit der vergangenen Ereignisse und deren Entwicklung, die dokumentiert und untersucht werden.

彼は歴史を研究するのが好きだ。

Er studiert gern Geschichte.

Ein häufig benutztes Wort in Schule und Wissenschaft.

Kollokationen

歴史的historisch歴史上in der Geschichte歴史書Geschichtsbuch

歴 (rek) bedeutet ‚Verlauf‘, 史 (shi) bedeutet ‚Chronik‘; zusammen bilden sie ‚Geschichte‘.

Bei Besitz oder Zugehörigkeit verwendet man immer „の“, z. B. „日本の歴史“.

Aus dem klassischen Chinesisch, zusammengesetzt aus den Zeichen 歴 (Verlauf) und 史 (Chronik).

Als Substantiv verwendet, meist mit dem Partikel „の“ (z. B. „日本の歴史“).

歴

Verlauf, Geschichte

root

史

Chronik, Aufzeichnung

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch