歩む

arumu
verb★Mittelstufe
formell

vorwärtsgehen, fortschreiten, voranschreiten

未来に向かって歩む

Er schreitet in die Zukunft

困難を乗り越えて歩む

Er überwindet Hindernisse und schreitet voran

💡

Wird oft im übertragenen Sinne für Fortschritt oder Lebensweg verwendet.

Kollokationen

道を歩むden Weg beschreiten人生を歩むdas Leben meistern未来に向かって歩むin die Zukunft schreiten

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

道を歩むRedewendung
den Weg beschreiten
人生を歩むRedewendung
das Leben meistern

💡Profi-Tipp

Formale Verwendung

歩む wird oft in formellen oder literarischen Texten verwendet, um Fortschritt oder Lebensweg zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Übertragene Bedeutung

歩む hat oft eine übertragene Bedeutung und wird nicht nur für physische Bewegung verwendet.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 歩く (aruku, gehen) mit der Bedeutung des kontinuierlichen Fortschreitens.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, um Fortschritt oder Lebensweg zu beschreiben.

Wortzerlegung

歩
gehen
root
+
む
kontinuierliche Handlung
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch