推しの子
oshi no koEine Person, die man besonders bewundert oder unterstützt, oft im Kontext von Unterhaltung oder Fankultur.
このアイドルグループの推しの子は誰ですか？
Wer ist dein Lieblingsmitglied in dieser Idol-Gruppe?
Der Begriff wird oft in der Otaku-Kultur oder bei Unterhaltungsfans verwendet, um eine besonders geschätzte Person zu bezeichnen.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
Der Begriff spiegelt die enge Bindung zwischen Fans und ihren Idolen in der japanischen Popkultur wider.
⚡Goldene Regel
Verwendung
Verwende '推しの子' nur für Personen, die man besonders bewundert, nicht für Freunde oder Familie.
📖Wortursprung
Zusammengesetzt aus '推し' (oshi, jemand, den man unterstützt) und 'の子' (no ko, wörtlich 'Kind', aber hier als liebevolle Bezeichnung für eine Person).
📝Verwendungshinweise
Der Begriff ist besonders in der japanischen Unterhaltungsindustrie und unter Fans verbreitet. Er kann sich auf Idols, Schauspieler oder andere öffentliche Personen beziehen.