携帯

keita
Handy, tragbar

携帯を忘れてしまった

Ich habe mein Handy vergessen

informell

Ein tragbares Gerät, insbesondere ein Mobiltelefon

新しい携帯を買った

Ich habe mir ein neues Handy gekauft

In Japan wird '携帯' oft als Kurzform für '携帯電話' (Mobiltelefon) verwendet.

Kollokationen

携帯を充電するdas Handy aufladen携帯を落としたdas Handy fallen lassen

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Kurzform

In Japan wird '携帯' oft als Kurzform für '携帯電話' verwendet.

Wortursprung

Kombination aus '携える' (tragen) und '帯' (Gürtel, hier als Suffix für tragbare Gegenstände).

Verwendungshinweise

'携帯' ist in Japan ein sehr geläufiger Begriff für Mobiltelefone, während in anderen Ländern oft 'スマホ' (Smartphone) verwendet wird.

Wortzerlegung

携
tragen
root
+
帯
Gürtel, tragbar
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch