For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

推され活

Oshisare katsu
noun★Mittelstufe
informell

Ein Lebensstil, bei dem jemand bewusst passiv bleibt und sich von anderen mitreißen lässt, oft in sozialen Medien oder sozialen Situationen, um Aufmerksamkeit oder Vorteile zu erhalten.

彼女は推され活をして、SNSでフォロワーを増やしている

Sie lebt als passive Mitläuferin und erhöht ihre Follower-Zahlen in sozialen Medien

💡

Der Begriff stammt aus der japanischen Internetkultur und beschreibt ein Verhalten, bei dem jemand bewusst wenig Initiative zeigt, um von anderen mitgenommen zu werden.

Kollokationen

推され活をするals passiver Mitläufer leben

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

推され活をするRedewendung
als passiver Mitläufer leben

💡Profi-Tipp

Kultureller Kontext

In Japan wird dieser Begriff oft mit der Idee verbunden, dass Menschen in sozialen Medien oder im Alltag bewusst passiv bleiben, um von anderen mitgenommen zu werden, ohne selbst viel Initiative zu zeigen.

⚡Goldene Regel

Verwendung

Der Begriff wird hauptsächlich in informellen Kontexten verwendet, um ein bestimmtes Verhalten in sozialen Medien oder sozialen Situationen zu beschreiben.

📖Wortursprung

Abgeleitet von '推される' (mitgenommen werden) und '活' (Lebensstil), ein Neologismus aus der japanischen Internetkultur.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in Bezug auf soziale Medien oder soziale Dynamiken verwendet, um ein passives, aber strategisches Verhalten zu beschreiben.

Wortzerlegung

推され
mitgenommen werden
root
+
活
Lebensstil
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →