大丈夫じゃない
daijoubu janai
nicht in Ordnung sein
今日は体調が大丈夫じゃない。
Heute geht es mir nicht gut.
informell
Nicht in Ordnung sein, Probleme haben oder nicht gut funktionieren.
この機械は大丈夫じゃない。
Diese Maschine funktioniert nicht richtig.
彼の説明は大丈夫じゃない。
Seine Erklärung ist nicht überzeugend.
Wird oft verwendet, um zu sagen, dass etwas nicht in Ordnung ist oder Probleme hat.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht in Ordnung ist oder Probleme hat.
Wortursprung
Kombination aus '大丈夫' (in Ordnung) und 'じゃない' (nicht).
Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht in Ordnung ist oder Probleme hat.
Wortzerlegung
大丈夫
in Ordnung
rootじゃない
nicht
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch