Looking up...
加工費
かこうひ
Bearbeitungskosten
この製品の加工費はいくらですか？
Wie hoch sind die Bearbeitungskosten für dieses Produkt?
Geschäft
formell
Kosten, die für die Bearbeitung oder Verarbeitung eines Materials oder Produkts anfallen.
加工費には人件費や設備費が含まれます。
Zu den Bearbeitungskosten zählen Lohnkosten und Ausrüstungskosten.
Wird häufig in der Fertigungsindustrie, im Handwerk oder bei Dienstleistungen verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Fehler vermeiden
Verwechsle 加工費 nicht mit 原材料費 (Materialkosten) oder 運送費 (Transportkosten). 加工費 bezieht sich ausschließlich auf die Kosten für die Bearbeitung selbst.
Goldene Regel
Kostenaufschlüsselung
In Angeboten oder Rechnungen wird 加工費 oft separat von Material- und Arbeitskosten aufgeführt, um die Transparenz zu erhöhen.
Wortursprung
加工 (かこう) bedeutet 'Verarbeitung' oder 'Bearbeitung' und 費 (ひ) bedeutet 'Kosten'. Das Wort setzt sich aus zwei Kanji zusammen, die gemeinsam die Kosten für die Bearbeitung eines Materials bezeichnen.
Verwendungshinweise
加工費 wird in der Regel in Rechnungen oder Angeboten für Dienstleistungen oder Fertigungsprozesse angegeben. Es ist ein zentraler Begriff in der Kostenrechnung von produzierenden Unternehmen.
Wortzerlegung
加工
Verarbeitung oder Bearbeitung
root費
Kosten oder Gebühren
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch