Looking up...
保守
ho-shu
konservativ
彼は保守的な考え方を持っている
Er hat eine konservative Denkweise.
formell
Konservativ, traditionell, bewahrend
保守的な政策を支持する
Die konservative Politik unterstützen.
Bezieht sich auf die Bewahrung von Traditionen und etablierten Werten.
Technologie
technisch
In der Technik: Wartung und Reparatur von Geräten oder Systemen
コンピューターの保守管理を行う
Die Wartung und Verwaltung des Computers durchführen.
In diesem Kontext bezieht es sich auf regelmäßige Inspektionen und Reparaturen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Politische vs. technische Bedeutung
Achte darauf, ob '保守' in einem politischen oder technischen Kontext verwendet wird, da die Bedeutung stark variiert.
Goldene Regel
Kontext ist entscheidend
Die Bedeutung von '保守' hängt stark vom Kontext ab. In der Politik bedeutet es konservativ, in der Technik Wartung.
Wortursprung
Abgeleitet von den chinesischen Schriftzeichen 保 (bewahren) und 守 (schützen).
Verwendungshinweise
In politischen Kontexten oft mit konservativen Werten verbunden. In technischen Kontexten bezieht es sich auf Wartung und Reparatur.
Wortzerlegung
保
bewahren
root守
schützen
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch