伝承

denshō

Tradition oder Überlieferung

この村には古い伝承がたくさんあります。

In diesem Dorf gibt es viele alte Traditionen.

formell

Die Weitergabe von Geschichten, Bräuchen oder Wissen von Generation zu Generation, oft mündlich oder durch kulturelle Praktiken.

この伝承は何百年も前に始まったと言われている。

Diese Tradition soll vor Jahrhunderten begonnen haben.

Oft mit mündlicher Überlieferung verbunden, kann aber auch schriftliche Aufzeichnungen umfassen.

Kollokationen

口承伝承mündliche Überlieferung伝承文化kulturelle Tradition伝承の物語überlieferte Geschichte

伝承 bezieht sich oft auf mündliche Überlieferungen, die in vielen japanischen Gemeinschaften eine wichtige Rolle spielen.

伝承 wird in formellen Kontexten verwendet, um die Bewahrung von Wissen oder Bräuchen zu beschreiben.

Abgeleitet von den Kanji 伝 (übertragen) und 承 (empfangen), was die Weitergabe von Wissen oder Bräuchen beschreibt.

Wird oft in historischen oder kulturellen Kontexten verwendet, um die Bewahrung von Wissen oder Bräuchen zu beschreiben.

伝

übertragen

root

承

empfangen

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch