伝統的な

dentōteki na
adjectiveMittelstufe traditionell
formell

Auf Tradition beruhend; von langer Dauer und bewährter Praxis.

伝統的な工芸品は高い評価を受けています。

Traditionelle Handwerkskunst wird hoch geschätzt.

💡

Bezieht sich auf Praktiken, Bräuche oder Gegenstände, die über Generationen weitergegeben wurden.

Kollokationen

伝統的な方法traditionelle Methode伝統的な料理traditionelles Gericht

Verwandte Ausdrücke

伝統を守るRedewendung
die Tradition bewahren
伝統に則るRedewendung
der Tradition folgen

💡Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Japan bezieht sich '伝統的な' oft auf Handwerk, Feste oder Bräuche, die seit Jahrhunderten gepflegt werden.

Goldene Regel

Verwendung

Verwende '伝統的な' für Dinge, die historisch und kulturell bedeutsam sind, nicht nur für alte Gegenstände.

📖Wortursprung

Abgeleitet von '伝統' (dentō, Tradition) mit dem adjektivischen Suffix '-的な' (-teki na), das 'bezüglich' oder 'typisch für' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, um kulturelle Praktiken, Handwerk oder Bräuche zu beschreiben, die historisch bedeutsam sind.

Wortzerlegung

伝統
Tradition
root
+
的な
bezüglich, typisch für
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch