人工衛星
jinkōeiseiEin von Menschen gebautes Objekt, das die Erde oder einen anderen Himmelskörper umkreist, um Daten zu sammeln oder Kommunikation zu ermöglichen.
この人工衛星は気象観測に使われています。
Dieser künstliche Satellit wird für Wetterbeobachtungen genutzt.
GPSは人工衛星の信号に依存しています。
GPS ist auf die Signale künstlicher Satelliten angewiesen.
Der Begriff wird oft mit spezifischen Missionen oder Funktionen kombiniert, z.B. '通信衛星' (Kommunikationssatellit) oder '偵察衛星' (Aufklärungssatellit).
Ein natürlicher Himmelskörper, der einen Planeten umkreist (veraltet oder poetisch).
月は地球の人工衛星である。
Der Mond ist ein natürlicher Satellit der Erde.
Diese Bedeutung ist heute selten und wird meist durch '天然衛星' (natürlicher Satellit) ersetzt.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Satellitentypen unterscheiden
Im Japanischen gibt es spezifische Begriffe für verschiedene Satellitentypen. Merken Sie sich: '通信衛星' (Kommunikationssatellit), '気象衛星' (Wettersatellit), '偵察衛星' (Spionagesatellit), 'GPS衛星' (GPS-Satellit).
⚡Goldene Regel
Kanji-Komposition verstehen
Das erste Kanji '人工' (jinkō) bedeutet wörtlich 'menschengemacht' (人 = Mensch, 工 = Arbeit/Kunst). Das zweite Kanji '衛星' (eisei) bedeutet 'Satellit' (衛 = beschützen/beobachten, 星 = Stern). Die Kombination ergibt also wörtlich 'menschengemachter Beobachtungsstern'.
📖Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den japanischen Begriffen '人工' (künstlich) und '衛星' (Satellit, wörtlich 'Wächterstern') zusammen. '衛星' stammt aus dem Chinesischen und wurde im Japanischen als Lehnwort übernommen. Die moderne Bedeutung entwickelte sich im 20. Jahrhundert mit dem Beginn der Raumfahrt.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl in der wissenschaftlichen Literatur als auch in der Alltagssprache verwendet. In technischen Kontexten wird oft die Kurzform '衛星' verwendet, wenn der künstliche Ursprung aus dem Kontext klar ist. In der Populärkultur wird der Begriff manchmal metaphorisch für etwas verwendet, das 'überwacht' oder 'beobachtet' wird (z.B. '監視の人工衛星' = 'Überwachungssatellit').