不都合
この提案は不都合がある。
Dieser Vorschlag hat einen Nachteil.
etwas, das unpassend, unangemessen oder nachteilig ist; ein Problem oder Hindernis
この決定は多くの不都合を引き起こすだろう。
Diese Entscheidung wird viele Probleme verursachen.
不都合があれば、すぐに連絡してください。
Bitte kontaktieren Sie uns sofort, wenn es Probleme gibt.
Oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle Verwendung
不都合 wird oft in geschäftlichen oder offiziellen Kontexten verwendet, um auf Probleme hinzuweisen.
Goldene Regel
Formale Kontexte
Verwenden Sie 不都合 in formellen oder geschäftlichen Kontexten, um auf Probleme oder Hindernisse hinzuweisen.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus 不 (fou, 'nicht') und 都合 (tsugou, 'passend, geeignet'), was wörtlich 'nicht passend' bedeutet.
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um auf Probleme oder Hindernisse hinzuweisen.