都合がいい
この日程は私にとって都合がいいです。
Dieser Zeitplan ist für mich praktisch.
Etwas ist günstig oder vorteilhaft für jemanden, oft in Bezug auf Zeit, Planung oder persönliche Umstände.
この日程は私にとって都合がいいです。
Dieser Zeitplan ist für mich praktisch.
都合が悪いので、今日は会えません。
Es passt mir nicht, also kann ich heute nicht treffen.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um über persönliche Verfügbarkeit oder Vorteile in einer Situation zu sprechen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit
In formellen Situationen wird '都合がいい' oft verwendet, um höflich zu sein.
Goldene Regel
Kontext
Der Ausdruck wird oft in Bezug auf Zeitpläne oder persönliche Umstände verwendet.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus '都合' (tsugou, Umstände) und 'いい' (ii, gut) zusammen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in höflichen oder formellen Kontexten verwendet, um über persönliche Verfügbarkeit oder Vorteile zu sprechen.