丁重
chōjū
höflich und respektvoll
彼は丁重に手紙を読んだ。
Er las den Brief höflich und respektvoll.
formell
Höflich und respektvoll, oft in Bezug auf Umgang mit Menschen oder wichtigen Dingen.
丁重にご対応いただきありがとうございます。
Vielen Dank für Ihre höfliche und respektvolle Behandlung.
Wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.
Profi-Tipp
Formelle Verwendung
Dieses Wort wird oft in formellen Briefen oder geschäftlichen Situationen verwendet.
Wortursprung
Kombination aus '丁' (höflich, respektvoll) und '重' (wichtig, schwerwiegend).
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um Respekt und Höflichkeit auszudrücken.
Wortzerlegung
丁
höflich, respektvoll
root重
wichtig, schwerwiegend
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch