いらない

iranai
adjective★Anfänger
informell

Nicht benötigt oder gewünscht

この本はもういらない

Ich brauche dieses Buch nicht mehr.

いらないものを捨てる

Unnötige Dinge wegwerfen.

💡

Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht benötigt oder gewünscht wird.

Kollokationen

いらないものunnötige Dingeいらない人ungewollte Person

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

いらないものを捨てるRedewendung
Unnötige Dinge wegwerfen
いらない人Redewendung
Ungewollte Person

💡Profi-Tipp

Höfliche Ablehnung

In informellen Kontexten kann 'いらない' als höfliche Ablehnung verwendet werden, z.B. 'いらないです' (Ich brauche es nicht).

📖Wortursprung

Abgeleitet von der Negationsform von 'いる' (existieren) mit der Bedeutung 'nicht vorhanden' oder 'nicht benötigt'.

📝Verwendungshinweise

Kann sowohl für physische Objekte als auch für abstrakte Bedürfnisse verwendet werden. In informellen Kontexten oft als höfliche Ablehnung.

Wortzerlegung

い
Negation
prefix
+
らない
Nicht vorhanden oder nicht benötigt
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch