いつもどおり
itsumo dōri
wie immer
今日はいつもどおりの朝食を食べました。
Heute habe ich wie immer mein normales Frühstück gegessen.
informell
Wie üblich, normal, ohne Veränderung
彼はいつもどおりに仕事に行きました。
Er ging wie immer zur Arbeit.
この店はいつもどおり混んでいる。
Das Geschäft ist wie immer überfüllt.
Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas unverändert oder wie gewohnt abläuft.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufigkeit
Dieser Ausdruck wird im Alltag sehr häufig verwendet, um Routine oder Gewohnheit auszudrücken.
Goldene Regel
Kontext
Der Ausdruck kann sowohl positiv als auch neutral sein, je nach Situation.
Wortursprung
Kombination aus 'いつも' (immer) und 'とおり' (Art und Weise), was wörtlich 'wie immer' bedeutet.
Verwendungshinweise
Wird häufig verwendet, um Routine oder Gewohnheit auszudrücken. Kann sowohl positiv als auch neutral sein, je nach Kontext.
Wortzerlegung
いつも
immer
rootとおり
Art und Weise
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch