Looking up...
契約書の受領日は明記されています。
अनुबंध की प्राप्ति तिथि स्पष्ट रूप से लिखित है।
किसी वस्तु, दस्तावेज़ या धनराशि को प्राप्त करने की तारीख। विशेष रूप से, कानूनी या व्यावसायिक प्रक्रिया में महत्वपूर्ण।
請求書の受領日は、支払い期限を決める重要な要素です。
बिल की प्राप्ति तिथि भुगतान की समय सीमा तय करने का एक महत्वपूर्ण कारक है।
商品の受領日は、配送業者からの通知メールで確認できます。
उत्पाद की प्राप्ति तिथि को वितरण कंपनी के नोटिफिकेशन ईमेल से सत्यापित किया जा सकता है।
वित्तीय लेन-देन, कानूनी दस्तावेज़ों, या वस्तुओं की प्राप्ति के संदर्भ में प्रयुक्त।
प्राप्ति तिथि (受領日) वह दिन होता है जब आप कोई वस्तु, दस्तावेज़ या धनराशि प्राप्त करते हैं, जबकि भुगतान तिथि (支払日) वह दिन होता है जब आपको भुगतान करना होता है। दोनों अलग-अलग होते हैं।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः औपचारिक पत्राचार, कानूनी दस्तावेज़ों, या व्यावसायिक लेन-देन में किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग कम होता है।
受領 (じゅりょう) + 日 (ひ) = प्राप्ति (स्वीकार) + दिन (तारीख)। '受領' का अर्थ है किसी वस्तु या धनराशि को स्वीकार करना, जबकि '日' का अर्थ दिन होता है।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः व्यावसायिक, कानूनी या प्रशासनिक संदर्भों में किया जाता है। उदाहरण के लिए, बिल प्राप्त करने की तिथि, माल प्राप्त करने की तिथि, या किसी दस्तावेज़ को स्वीकार करने की तिथि।