Looking up...
給料の支払日は毎月25日です。
वेतन की भुगतान तिथि हर महीने 25 तारीख को होती है।
वह तिथि जिस दिन किसी राशि का भुगतान किया जाना होता है।
このクレジットカードの支払日は来月10日です。
इस क्रेडिट कार्ड की भुगतान तिथि अगले महीने 10 तारीख है।
家賃の支払日は毎月5日です。
किराए का भुगतान हर महीने 5 तारीख को किया जाता है।
विशेष रूप से वित्तीय लेन-देन, बिल, वेतन, किराया आदि के भुगतान की नियत तिथि को संदर्भित करता है।
जब '支払日' का प्रयोग वाक्य में करें, तो उसके बाद 'です' या 'に' जैसे सहायक शब्दों का प्रयोग करें। उदाहरण: '支払日は20日です' (भुगतान तिथि 20 तारीख है) या '支払日に銀行に行きます' (भुगतान तिथि को बैंक जाता हूँ)।
भुगतान तिथि (支払日) और नियत तिथि (期限) में अंतर है। नियत तिथि वह अंतिम दिन होता है जिसके बाद विलंब शुल्क लग सकता है, जबकि भुगतान तिथि वह दिन होता है जब भुगतान अपेक्षित होता है।
支払 (しはらい) = भुगतान करना और 日 (ひ) = दिन। दोनों मिलकर 'भुगतान करने का दिन' का अर्थ बनाते हैं।
वित्तीय लेन-देन में इस शब्द का प्रयोग औपचारिक और तकनीकी संदर्भ में किया जाता है। व्यक्तिगत बातचीत में 'भुगतान तिथि' के स्थान पर 'तारीख' या 'अंतिम तिथि' जैसे सरल शब्द भी प्रयुक्त होते हैं।