Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 口を挟む

口を挟む

kuchi o hasamu
बात में दखल देना

会議中に口を挟むのは失礼だ

बातचीत के दौरान बात में दखल देना असभ्य है


अनौपचारिक

किसी बातचीत में अचानक हस्तक्षेप करना या बीच में बोलना

友達の会話に口を挟むのは避けた方がいい

दोस्तों की बातचीत में बीच में बोलना बेहतर नहीं है

यह आमतौर पर असभ्य या अनुचित माना जाता है, जब बिना आमंत्रण के किसी की बातचीत में हस्तक्षेप किया जाता है

शब्द संयोजन

会話に口を挟むबातचीत में बीच में बोलना

समानार्थी शब्द

会話に割り込む会話に参加する

विलोम शब्द

黙っている聞いている

संबंधित वाक्यांश

会話に割り込むवाक्यांश
बातचीत में बीच में बोलना

विशेष सुझाव

संवेदनशीलता

अन्य लोगों की बातचीत में बीच में बोलने से पहले सुनने का प्रयास करें, ताकि आप असभ्य न लगें

स्वर्णिम नियम

सामाजिक नियम

बातचीत में बीच में बोलना आमतौर पर असभ्य माना जाता है, जब तक कि आप आमंत्रित नहीं हैं

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में '口' का अर्थ है 'मुंह' और '挟む' का अर्थ है 'बीच में आना' या 'हस्तक्षेप करना'

उपयोग नोट्स

यह वाक्यांश आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है, जब कोई अनुचित या असभ्य तरीके से किसी की बातचीत में हस्तक्षेप करता है

शब्द विश्लेषण

口
मुंह
root
+
挟む
बीच में आना या हस्तक्षेप करना
root
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.