lockdown
/ˈlɔkdaʊn/noun★中级外来词来自 English lockdown
🏥医学
正式
指政府或权威机构为了控制疫情或其他紧急情况而实施的严格限制措施，包括限制人员流动、关闭公共场所等。
Durante il lockdown, le persone potevano uscire solo per necessità essenziali.
在封锁期间，人们只能为了基本需求才能外出。
💡
通常用于疫情或公共卫生危机的应对措施。
非正式
比喻性地指一种严格的限制或控制状态，可能用于其他领域如经济、社会等。
La scuola è in lockdown dopo la scoperta di un caso di influenza.
学校发现了一例流感病例后进入封锁状态。
💡
在非医疗领域使用时，通常带有比喻意义。
搭配
imporre un lockdown实施封锁allentare il lockdown放松封锁
同义词
反义词
相关短语
lockdown totale短语
全面封锁
lockdown parziale短语
部分封锁
💡专业提示
使用场景
在意大利语中，'lockdown' 通常用于正式场合，尤其是疫情相关的严格限制措施。
⚡黄金法则
正式用语
在正式文件或新闻报道中，'lockdown' 通常用于描述政府实施的严格限制措施。
📖词源
源自英语 'lock'（锁）和 'down'（向下），字面意思是“锁定”或“关闭”，引申为严格限制措施。
📝用法说明
在意大利语中，'lockdown' 通常用于正式场合，尤其是疫情相关的严格限制措施。
单词拆解
lock
锁
rootdown
向下
suffixDizionario Italiano-Cinese