Looking up...
lento
/ˈlɛn.to/
慢的；缓慢的
Il treno va molto lento oggi.
今天火车开得很慢。
neutral
速度低于正常或预期的；行动迟缓的
Camminava con passo lento per godersi il panorama.
他迈着缓慢的步伐散步，享受风景。
可用于形容人、动物、机器、自然现象等。
music
（音乐）节奏缓慢的；柔和的
La canzone ha un ritmo lento e malinconico.
这首歌节奏缓慢忧伤。
常见于音乐术语，如"musica lenta"（慢节奏音乐）。
技术
（时钟等）走得慢的
Il mio orologio è lento di cinque minuti.
我的手表慢了五分钟。
常用于描述机械表或设备的时间误差。
搭配
相关短语
专业提示
区分 'lento' 和 'piano'
'lento' 强调速度本身的缓慢（e.g., 'un treno lento'），而 'piano' 更侧重于动作的轻柔（e.g., 'parla piano'）。
黄金法则
形容词位置规则
描述速度时，'lento' 通常置于名词前（e.g., 'una risposta lenta'），但强调某一特定状态时可置于后（e.g., 'la risposta è lenta'）。
词源
源自拉丁语 'lentus'（柔软的、缓慢的），经由古意大利语演变而来。与西班牙语 'lento'、葡萄牙语 'lento'、法语 'lent' 同源。
用法说明
1. 作为形容词时，通常置于名词前或后，但置于前更常见（e.g., 'un passo lento'）。 2. 作为副词时写作 'lentamente'（e.g., 'camminare lentamente'）。 3. 在音乐术语中，常缩写为 'lto.'（e.g., 'andante lento'）。
单词拆解
lent-
缓慢的（拉丁语词根）
root-o
阳性单数形容词后缀
suffixDizionario Italiano-Cinese