liquido
/ˈli.kwi.do/aggettivosostantivo maschile★初级— 液体
正式
物质在常温下具有流动性且没有固定形状的状态（与固体、气体相对）。
Il mercurio è un liquido a temperatura ambiente.
汞在室温下是一种液体。
💡
在化学、物理或日常语境中使用。
正式
流动的、柔软的（形容事物质地或状态）。
La cera diventa liquida quando si scalda.
蜡受热时会变成液态。
💡
常用于描述物质受热熔化或软化的状态。
💰金融
金融
现金（指可随时动用的资金）。
L'azienda ha un patrimonio liquido di 5 milioni di euro.
该公司拥有500万欧元的流动资产。
💡
在财务报表或商业语境中指流动资产。
💡专业提示
区分 'liquido' 与 'fluido'
'liquido' 通常指物质的物理状态（液体），而 'fluido' 更强调流动性（如 'aria fluida' 流动的空气）。
⚡黄金法则
液体 vs. 流体
在中文中，'液体' 特指常温下的液态物质（如水、油），而 '流体' 是物理学术语，包含液体和气体。意大利语 'liquido' 仅指液体，不包含气体。
📖词源
拉丁语 liquidus（流动的），源自 liquere（流动）+ -idus（形容词后缀）。
📝用法说明
在意大利语中，'liquido' 可作形容词（如 'acqua liquida' 水）或名词（如 'un liquido trasparente' 一种透明液体）。在中文中，通常译为 '液体' 或 '流体'。
单词拆解
liqu-
流动
root-ido
形容词后缀
suffixDizionario Italiano-Cinese