Looking up...
arido
/ˈa.ri.do/
干燥的
Il clima arido del deserto rende difficile la coltivazione.
沙漠的干燥气候使得种植变得困难。
正式
缺乏水分的；干燥的（指气候、土壤或环境）
In estate, il terreno diventa arido e secco.
夏天，土地变得干燥且贫瘠。
La zona arida del nord Africa è nota per le sue dune sabbiose.
北非的干旱地区以其沙丘闻名。
常用于描述气候、土壤或环境的缺水状态。
正式
（性格）冷淡的；不近人情的
Il suo atteggiamento arido ha allontanato tutti i colleghi.
他冷漠的态度疏远了所有同事。
形容人情感冷漠、缺乏同情心或热情。
正式
（土地）贫瘠的；不毛的
I terreni aridi non sono adatti alla coltivazione di cereali.
贫瘠的土地不适合种植谷物。
强调土地缺乏肥力或养分。
搭配
专业提示
区分 'arido' 与 'secco'
'arido' 强调缺水或贫瘠的状态，通常用于自然环境；'secco' 则更强调物体表面的干燥（如 'pane secco' 干面包）。
黄金法则
使用场景
在描述气候或土壤时，'arido' 是最准确的词汇；在形容人时，通常带有负面评价。
词源
拉丁语 'aridus'（干燥的），源自 'arere'（变干）。在意大利语中沿用至今，用于描述缺水或缺乏情感的状态。
用法说明
1. 用于描述自然环境时，通常指气候或土壤的干燥；用于描述人时，常带有贬义，指性格冷漠或缺乏同情心。 2. 在文学或诗歌中，'arido' 有时用于比喻贫瘠或荒凉的景象。
Dizionario Italiano-Cinese