autonomia
/aw.to.noˈmi.a/noun★中级
正式
指一个实体（如国家、地区、机构或个人）在特定领域内拥有的独立决策和管理权力。
La regione ha ottenuto maggiore autonomia fiscale.
该地区获得了更多的财政自治权。
💡
在政治和行政领域，autonomia通常指政府或机构的自治权。
一般
指个人或群体在思想、行为或生活方式上的独立性和自由度。
Ha raggiunto una grande autonomia nella sua vita professionale.
他在职业生活中达到了很高的独立性。
💡
在个人发展或社会学领域，autonomia强调个人自由和自主性。
搭配
autonomia scolastica学校自治权autonomia regionale地区自治权autonomia finanziaria财政自治权
同义词
反义词
相关短语
autonomia differenziata短语
差异化自治
autonomia decisionale短语
决策自治
💡专业提示
区分政治与个人用法
在政治或行政语境中，autonomia通常指机构或地区的自治权；在个人发展或社会学语境中，则强调个人独立性。
⚡黄金法则
自治权的核心
autonomia的核心是独立决策和管理权力，无论是政治、行政还是个人层面。
📖词源
源自希腊语 'autos'（自我）和 'nomos'（法律），意为自我管理或自治。
📝用法说明
在意大利语中，autonomia既可指政治或行政自治，也可指个人独立性，具体含义需根据上下文判断。
单词拆解
auto
自我
prefix-nomia
管理或法律
suffixDizionario Italiano-Cinese