Looking up...
incendio
/inˈtʃɛn.djo/
화재
C'è stato un incendio nella foresta.
숲에서 화재가 발생했다.
일반
불이 나거나 타는 사고나 현상
Il vigile del fuoco ha spento l'incendio.
소방관이 화재를 진화했다.
자연발생적 또는 인위적 화재를 모두 포함하는 일반 용어
법률
legal
의도적인 방화
L'incendio doloso è punito dalla legge.
고의적 화재는 법으로 처벌받는다.
기술
전문적
컴퓨터 시스템이나 서버의 과열로 인한 고장
Il server ha subito un incendio a causa di un sovraccarico.
서버가 과부하로 인해 과열되어 고장났다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
화재 관련Italian어 표현
'Incendio'는 큰 화재를 의미하며, 작은 불은 'fuoco'를 사용합니다. 예를 들어 'accendere un fuoco'(불을 피우다)는 자연스러운 표현이지만 'accendere un incendio'는 불가능합니다.
황금 법칙
화재의 종류에 따른Italian어 표현
자연발생 화재: incendio naturale / 인위적 화재: incendio doloso / 산불: incendio boschivo / 전기 화재: incendio elettrico
어원
라틴어 'incendium'(불타는 것)에서 유래했으며, 'in-' (안에서) + 'candere'(타다)의 조합으로 구성됨
사용 참고
화재의 원인(자연, 인위적, 고의 등)에 따라 법률적, 기술적 맥락에서 사용됩니다. 'incendio'는 일반적으로 큰 규모의 화재를 가리키며, 작은 불은 'fuoco'로 표현합니다.
단어 분해
in-
강조 접두사
prefix-cendio
불타는 것
rootDizionario Italiano-Coreano