immediatezza

/im.me.djatˈt͡sɛt.t͡sa/

즉시성

L'immediatezza della sua risposta mi ha sorpreso.

그의 즉각적인 대답에 놀랐다.

격식체

어떤 일이나 반응이 즉시 일어나는 특성이나 상태

La bellezza dell'immediatezza è che non richiede tempo.

즉시성의 아름다움은 시간이 필요 없다는 점이다.

L'immediatezza delle decisioni è fondamentale in una crisi.

위기 상황에서는 즉각적인 결정이 필수적이다.

일상 대화보다는 공식적인 문맥에서 주로 사용됩니다.

콜로케이션

immediatezza를 사용할 때는 '즉시' 또는 '즉각적'의 의미를 강조할 때 사용합니다. 예를 들어 '즉시적인 응답'은 'risposta immediata'로 번역할 수 있습니다.

immediatezza는 공식적인 문서나 연설에서 자주 사용됩니다. 일상 대화에서는 '즉시성' 또는 '즉각성'으로 대체하여 사용하세요.

라틴어 'immediatus'(직접적인)에서 파생되었으며, 'medius'(중간)의 반대 개념으로 '중간의 간격이 없는'을 의미합니다. 16세기 이탈리아어에 도입되어 '즉시성'을 나타내는 단어로 정착되었습니다.

이 단어는 주로 형식적인 문맥에서 사용되며, 일상 대화에서는 '즉시성' 또는 '즉각성'으로 대체하여 사용할 수 있습니다. 기술적 또는 법률적 문서에서 자주 등장합니다.

im-

부정 접두사 (not)

prefix

mediatezza

중간의 상태 (state of being in the middle)

root

Dizionario Italiano-Coreano