Looking up...
누구에게 행운을 빌 때 사용하는 표현입니다. '행운을 빌어요' 또는 '잘 되길 바랍니다'와 유사한 의미로, 주로 시험, 공연, 중요한 행사 등에서 사용됩니다.
In bocca al lupo per il tuo esame!
시험 잘 보세요!
In bocca al lupo per la tua presentazione!
발표 잘 해!
대답으로 'crepi il lupo' (늑대가 죽어라)라는 표현을 사용할 수 있습니다.
이 표현은 주로 이탈리아에서 사용되며, 한국어에서는 '행운을 빌어요'와 유사한 표현으로 번역됩니다.
이 표현의 기원은 불분명하지만, 중세 이탈리아에서 유래한 것으로 추정됩니다. '늑대의 입속에'라는 문장 자체는 위험한 상황을 상징하며, 이를 극복하길 바라는 의미로 사용되었습니다.
주로 이탈리아에서 사용되며, 한국어에서는 '행운을 빌어요'와 유사한 표현으로 번역됩니다.