Looking up...
fine
/ˈfiː.ne/
좋은, 괜찮은, 벌금
La situazione è fine.
상황이 괜찮아.
격식체비격식체
좋은, 훌륭한, 질이 좋은
Questo vino è molto fine.
이 포도주는 품질이 아주 좋아.
형용사 'fine'는 품질, 맛, 또는 상태가 우수한 것을 묘사할 때 사용됩니다.
격식체문학적
잘, 훌륭히, 정교하게
Ha ballato molto fine.
그는 매우 우아하게 춤을 추었어.
부사 'fine'는 동작이 정교하거나 우아할 때 사용됩니다.
법률
법률
벌금, 과태료
Ha ricevuto una multa di 200 euro per eccesso di velocità.
그는 과속으로 200유로의 벌금을 받았어.
명사 'fine'는 법적 제재로 부과되는 금액을 의미합니다.
문학적
마지막, 끝
In fine, abbiamo deciso di restare.
결국, 우리는 머물기로 결정했어.
문어체 표현으로 'in fine'는 '결국' 또는 '마지막으로'를 의미합니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
형용사와 부사의 구분
'Fine'가 형용사로 사용되면 '좋은', '훌륭한'을 의미하고, 부사로 사용되면 '잘', '우아하게'를 의미합니다. 예: 'un vino fine'(좋은 포도주) vs 'ballare fine'(우아하게 춤추다).
황금 법칙
법적 맥락에서의 'fine'
법적 맥락에서 'fine'는 '벌금'을 의미합니다. 예: 'pagare una multa' → '벌금을 내다'.
어원
'Fine'는 라틴어 'finis'(끝, 한계)에서 유래했습니다. 이탈리아어에서는 '좋은', '우아한', '벌금' 등으로 다양한 의미를 가졌습니다.
사용 참고
'Fine'는 형용사로 사용될 때 품질이나 상태를 묘사하며, 부사로 사용될 때는 동작의 방식(예: 우아하게)을 나타냅니다. 명사로 사용될 때는 주로 법적 제재인 '벌금'을 의미합니다.
Dizionario Italiano-Coreano