Looking up...
forza
/ˈfɔr.tsa/
힘
Dai, forza! Non mollare!
어이, 힘내! 포기하지 마!
일반
물리적인 힘이나 에너지의 원천
La forza del vento ha spezzato l'albero.
바람의 힘이 나무를 부러뜨렸다.
물리적 힘 외에도 동기부여, 용기, 혹은 정신적 힘을 의미할 때도 사용됨
비격식체
운동 경기(특히 축구)에서 응원 구호
Forza Italia!
이탈리아 파이팅!
축구팬들이 팀을 응원할 때 사용
법률
격식체
법적 또는 불가항력적 상황(라틴어 'forza maggiore'에서)
Il contratto prevede una clausola di forza maggiore.
계약서에는 불가항력 조항이 포함되어 있다.
법적 문서에서 불가항력 상황을 의미
관련 표현
프로 팁
응용 팁
축구 경기장에서 이탈리아 팀을 응원할 때 'Forza!'를 외치면 현지인과 자연스럽게 소통할 수 있음
황금 법칙
문맥에 따른 의미 구분
'forza'는 물리적 힘, 정신적 힘, 응원 구호 등 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있으므로 주의가 필요함
어원
라틴어 'fortia'(강함)에서 유래, 이탈리아어 'forte'(강한)에서 파생됨
사용 참고
물리적 힘뿐 아니라 정신적, 동기부여적 의미로도 널리 사용됨. 이탈리아어에서는 응원 구호로도 흔히 쓰임
단어 분해
for-
강한, 힘 있는
root-za
명사형 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano