femminicidio

/femmiˈnitʃido/

여성 살해

Il femminicidio è un crimine contro le donne.

여성 살해는 여성에 대한 범죄입니다.

법률

격식체

여성을 대상이거나 동기로 한 살인을 의미하는 범죄 용어입니다. 성별에 기반한 폭력과 차별을 강조합니다.

Il femminicidio spesso deriva da relazioni di potere sbilanciate.

여성 살해는 종종 불균형한 권력 관계에서 비롯됩니다.

이 용어는 여성에 대한 체계적인 폭력과 사회적 불평등을 비판적으로 다루는 데 사용됩니다.

콜로케이션

femminicidio passionale감정적 동기 여성 살해femminicidio sistemico체계적 여성 살해

이 용어는 여성 인권 문제와 직접 연결되므로, 경솔한 사용을 피하세요.

법적 문서에서는 반드시 'femminicidio'를 사용하세요.

femmin- (여성) + -icidio (살해) 합성어로, 2000년대 이탈리아에서 여성 인권 운동을 통해 확립된 용어입니다.

법적·사회적 논의에서 주로 사용되며, 일반 대화에서는 '여성 살해'로 순화되기도 합니다.

femmin-

여성

root

-icidio

살해

suffix

Dizionario Italiano-Coreano