estraneo

/eˈstraː.ne.o/

낯설은, 이질적인

Mi sento estraneo in questa città.

저는 이 도시에서 낯설음을 느낍니다.

격식체

익숙하지 않거나 낯선 상태를 나타내는 형용사

Questo concetto mi è estraneo.

이 개념은 저에게 낯설어요.

주로 감정이나 인식을 표현할 때 사용됩니다.

격식체

관계가 없거나 관련이 없는 사람 또는 사물을 가리키는 명사

Non è un estraneo, è un amico di famiglia.

그는 낯선 사람이 아니라 가족 친구예요.

법적 또는 공식적 맥락에서 사용됩니다.

콜로케이션

essere estraneo a~에 낯설다/관계가 없다sentirsi estraneo낯설음을 느끼다

'estraneo'는 주로 감정이나 인식을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어 'Mi sento estraneo in questa situazione'는 '이 상황에서 저는 낯설음을 느낍니다'라는 뜻입니다.

'estraneo'는 문맥에 따라 명사(낯선 사람) 또는 형용사(낯선, 이질적인)로 사용될 수 있습니다. 명사로 사용될 때는 'un estraneo'와 같이 관사가 필요합니다.

라틴어 'extrāneus'에서 유래했으며, '외부의' 또는 '이질적인' 의미를 가졌습니다.

감정 표현에 주로 사용되며, 때로는 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 'estraneo'는 '이질적'이라는 의미 외에도 '관계가 없는 사람'을 뜻하기도 합니다.

ex-

밖의

prefix

-trāneus

관계가 없는

suffix

Dizionario Italiano-Coreano