Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

essere sognatore

/ˈɛs.se.re ˈsoɲ.ɲa.to.re/
locuzione verbale★중급— 꿈꾸는 사람
neutral

꿈과 이상을 추구하는 사람

Essere sognatore non è un difetto, ma una ricchezza interiore.

꿈꾸는 것은 결점이 아니라 내면의 풍요야.

I veri sognatori cambiano il mondo.

진정한 꿈꾸는 사람들은 세상을 바꿔.

💡

이 표현은 '꿈'이나 '이상'을 추구하는 사람을 가리키며, 때로는 비현실적이라는 뉘앙스로도 사용됩니다.

콜로케이션

sognatore incallito완고한 꿈꾼essere un grande sognatore위대한 꿈꾼이다

유의어

sognatoreidealistavisionario

반의어

realistapragmatico

관련 표현

avere la testa tra le nuvole관용구
구름 속에 빠져 있다
vivere di sogni구
꿈으로 살다

💡프로 팁

발음 팁

'essere sognatore'는 '에세레 소냐토레'로 발음합니다. 'sognatore'의 'gn'은 프랑스어 'gn'처럼 발음됩니다.

⚡황금 법칙

문맥에 따른 의미 변화

이 표현은 일반적으로 긍정적이지만, 부정적인 의미로 사용될 때는 '비현실적인 사람'이라는 뉘앙스가 강해질 수 있습니다. 문맥을 확인하세요.

📖어원

'essere'는 이탈리아어로 '~이다'를 뜻하며, 'sognatore'는 '꿈'을 의미하는 'sogno'에서 파생된 명사로 '꿈꾸는 사람'을 뜻합니다. 이 표현은 19세기 문학에서 이상주의자를 묘사하기 위해 사용되기 시작했습니다.

📝사용 참고

이 표현은 주로 긍정적인 의미로 사용되지만, 때로는 '비현실적인 사람'이라는 부정적 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다. 일상 대화에서 '그는 꿈꾸는 사람이다'라는 식으로 사용됩니다.

단어 분해

essere
~이다
verb
+
sognatore
꿈꾸는 사람
noun
Dizionario Italiano-Coreano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.