dittatura

/dit.taˈtu.ra/

독재

Dopo la guerra, il paese fu governato da una dittatura militare.

전쟁 후 그 나라는 군사 독재에 의해 통치되었다.

격식체

정부가 폭력이나 강압으로 권력을 독점하고 시민의 자유를 억압하는 정치 체제

Il regime di dittatura durò per vent'anni.

그 독재 정권은 20년 동안 지속되었다.

La dittatura soppresse ogni forma di opposizione.

그 독재는 모든 형태의 반대 세력을 억압했다.

정치학 용어로 사용되며, 민주주의와 반대되는 개념이다.

콜로케이션

'dittatura'는 '독재'로 번역되지만, 'tirannia'는 '폭정'으로 더 강한 부정적 의미를 지닌다. 맥락에 따라 적절한 단어를 선택하라.

독재는 정치 체제를 설명할 때 사용되며, 개인의 성격적 특성으로 사용하지 않는다. 예를 들어 '그는 독재자 같다'는 표현은 비유적이지만 부정적 의미를 지닌다.

라틴어 'dictatura'에서 유래했으며, 'dictare'(명령하다)의 파생어이다. 고대 로마에서 독재관(dictator)이라는 임시 직책에서 비롯되었다.

일반적으로 부정적인 의미로 사용되며, 권력 남용과 인권 침해와 연관된다. 역사적 맥락에서 자주 언급된다.

ditt-

말하다, 명령하다 (라틴어 dictare에서)

root

-atura

행위나 상태를 나타내는 접미사

suffix

Dizionario Italiano-Coreano