deserto
/deˈzɛr.to/noun★중급— 사막
격식체
사막
Camminare nel deserto è faticoso.
사막을 걷는 것은 힘들다.
Il deserto dell'Arizona è molto secco.
애리조나 사막은 매우 건조하다.
💡
사막은 매우 건조하고 식물이 거의 없는 지역을 가리킨다. 비유적으로 '인적이 드문 곳'을 의미하기도 한다.
문학적
황량한 곳, 인적 없는 곳
Dopo la guerra, la città era un deserto.
전쟁 후 그 도시는 황량한 곳이 되었다.
💡
전쟁이나 재난 등으로 인해 사람이 살지 않게 된 곳을 비유적으로 표현할 때 사용한다.
콜로케이션
deserto sabbioso모래 사막deserto roccioso바위 사막deserto di ghiaccio빙설 사막abbandonare nel deserto사막에 버리다 (비유: 버리다, 내버려두다)
관련 표현
💡프로 팁
사막 관련 어휘
'deserto'는 사막을 가리키지만, 'oasi'는 오아시스를, 'duna'는 모래 언덕을, 'cammello'는 낙타를 의미한다. 사막 여행 관련 대화를 할 때 유용한 단어들이다.
⚡황금 법칙
사막과 관련된 이탈리아어 표현
'deserto'는 단순히 지리적 사막뿐 아니라, '황량한 곳', '인적 없는 곳'을 비유적으로 표현할 때도 사용한다. 예를 들어 'un ufficio deserto'는 '사람이 없는 사무실'을 의미한다.
📖어원
라틴어 'desertum'에서 유래했으며, '버려진, 황폐한'을 의미하는 'deserere' 동사에서 파생되었다. 영어 'desert'와도 같은 어원을 공유한다.
📝사용 참고
사막을 가리킬 때는 주로 'deserto'를 사용하며, 비유적으로 '인적 없는 곳'을 표현할 때도 쓴다. 이탈리아어에서는 'deserto'가 남성형 명사이므로 관사 'il'을 사용한다.
단어 분해
desert-
버려진, 황폐한
root-o
남성형 명사 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano