Looking up...
deserto
/deˈzɛr.to/
사막
Il deserto del Sahara è il più grande del mondo.
사하라 사막은 세계에서 가장 크다.
격식체
사막
Camminare nel deserto è faticoso.
사막을 걷는 것은 힘들다.
Il deserto dell'Arizona è molto secco.
애리조나 사막은 매우 건조하다.
사막은 매우 건조하고 식물이 거의 없는 지역을 가리킨다. 비유적으로 '인적이 드문 곳'을 의미하기도 한다.
문학적
황량한 곳, 인적 없는 곳
Dopo la guerra, la città era un deserto.
전쟁 후 그 도시는 황량한 곳이 되었다.
전쟁이나 재난 등으로 인해 사람이 살지 않게 된 곳을 비유적으로 표현할 때 사용한다.
콜로케이션
deserto sabbioso모래 사막deserto roccioso바위 사막deserto di ghiaccio빙설 사막abbandonare nel deserto사막에 버리다 (비유: 버리다, 내버려두다)
관련 표현
프로 팁
사막 관련 어휘
'deserto'는 사막을 가리키지만, 'oasi'는 오아시스를, 'duna'는 모래 언덕을, 'cammello'는 낙타를 의미한다. 사막 여행 관련 대화를 할 때 유용한 단어들이다.
황금 법칙
사막과 관련된 이탈리아어 표현
'deserto'는 단순히 지리적 사막뿐 아니라, '황량한 곳', '인적 없는 곳'을 비유적으로 표현할 때도 사용한다. 예를 들어 'un ufficio deserto'는 '사람이 없는 사무실'을 의미한다.
어원
라틴어 'desertum'에서 유래했으며, '버려진, 황폐한'을 의미하는 'deserere' 동사에서 파생되었다. 영어 'desert'와도 같은 어원을 공유한다.
사용 참고
사막을 가리킬 때는 주로 'deserto'를 사용하며, 비유적으로 '인적 없는 곳'을 표현할 때도 쓴다. 이탈리아어에서는 'deserto'가 남성형 명사이므로 관사 'il'을 사용한다.
단어 분해
desert-
버려진, 황폐한
root-o
남성형 명사 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano