andare
Vado al mercato ogni mattina.
나는 매일 아침 시장에 간다.
한 장소에서 다른 장소로 이동하다
Domani andiamo al mare.
우리는 내일 바다에 간다.
Lei va a scuola in bicicletta.
그녀는 자전거로 학교에 간다.
일상적인 이동을 나타낼 때 사용됩니다. 자동사이기 때문에 목적어가 필요 없습니다.
어떤 상태로 되다, ~하게 되다
La situazione va peggiorando.
상황이 점점 악화되고 있다.
Come va?
어떻게 지내요?
상태 변화나 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 'come va?'는 인사말로 자주 쓰입니다.
어떤 장소에 머물다, ~에 가다 (특정 목적지)
Il treno va a Roma.
기차는 로마로 간다.
Vado dal medico.
나는 병원에 간다.
목적지가 있는 이동을 나타낼 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
자동사 'andare'의 특징
'andare'는 자동사이기 때문에 목적어가 필요 없습니다. 한국어의 '가다'와 달리 '~에'라는 목적지가 전치사 'a'나 'in'으로 표현됩니다. 예: 'Vado a scuola'(학교에 가다).
황금 법칙
andare vs venire
'andare'는 '가다'라는 방향성이 있는 이동을, 'venire'는 '오다'라는 상대방이 있는 이동을 나타냅니다. 예: 'Vado da te'(네게 가다), 'Vieni da me'(내게 오다).
어원
라틴어 'ambulare'(걷다)에서 유래했습니다. 이탈리아어 'andare'는 '가다'라는 기본 의미를 유지하면서도 다양한 문맥에서 사용됩니다.
사용 참고
자동사이기 때문에 목적어가 필요 없습니다. 'a'나 'in' 같은 전치사와 함께 자주 사용됩니다. 예: 'vado a casa'(집에 가다), 'vado in ufficio'(사무실로 가다).