Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. ufficio

ufficio

/ˈuf.fi.tʃo/
luogo di lavoro amministrativo

Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.

Mi reco in un luogo adibito a servizi amministrativi per inviare una lettera.


Formale

Locale adibito a sede di attività lavorative amministrative, di gestione o di servizi pubblici o privati.

Il mio ufficio si trova al terzo piano.

Il mio luogo di lavoro è situato al terzo piano.

Devo passare in ufficio anche di sabato.

Devo recarmi nel mio luogo di lavoro anche nel fine settimana.

Può riferirsi sia a un singolo ambiente che a un intero edificio adibito a funzioni amministrative.

Diritto
Formale

Carica o ruolo istituzionale, spesso pubblico.

Ha ricoperto l'ufficio di sindaco per due mandati.

Ha svolto il ruolo di sindaco per due periodi consecutivi.

Comune in contesti giuridici o politici.

Collocazioni

ufficio postaleedificio adibito ai servizi postaliufficio stampareparto che gestisce le comunicazioni con i mediacapo ufficioresponsabile di un ufficio amministrativoufficio tecnicoreparto che si occupa di progettazione e manutenzioneufficio informazionisportello che fornisce assistenza ai cittadini

Sinonimi

stanza di lavorosede amministrativalocale operativoposto di lavoro

Antonimi

casaprivatoriposo

Frasi correlate

ufficio in casaFrase
modalità di lavoro che prevede l'esecuzione delle attività da remoto, presso la propria abitazione
ufficio virtualeFrase
soluzione tecnologica che consente di gestire le attività lavorative senza una sede fisica fissa

Consiglio professionale

Differenza tra 'ufficio' e 'studio'

In italiano, 'ufficio' si riferisce a un luogo di lavoro amministrativo o pubblico, mentre 'studio' indica un ambiente privato adibito a lavoro intellettuale o artistico (es. studio legale, studio di registrazione).

Regola d'oro

Articolo determinativo

Con 'ufficio' si usa l'articolo determinativo maschile singolare 'l'' (l'ufficio) quando è preceduto da preposizioni articolate (all', dell', nell') o quando è usato in modo generico.

Plurale

Il plurale di 'ufficio' è 'uffici'. Si usa per indicare più sedi lavorative (es. 'I nostri uffici sono a Milano e Roma').

Origine della parola

Dal latino *officium* (compito, dovere), derivato da *opificium* (lavoro). In italiano ha assunto il significato di 'luogo adibito a funzioni lavorative' intorno al XIII secolo.

Note d'uso

Il termine può indicare sia un singolo ambiente che un intero edificio. In ambito lavorativo, spesso si usa per riferirsi al proprio luogo di lavoro quotidiano.

Analisi della parola

uffic-
radice latina *officium* (compito, dovere)
root
+
-io
suffisso nominale che indica luogo o collettività
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.