Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. statale

statale

/ˈsta.ta.le/
relativo allo Stato

La scuola statale è gratuita per tutti i cittadini.

L'esempio mostra che 'statale' si riferisce a qualcosa gestito o finanziato dallo Stato.


Formale

Appartenenza o gestione da parte dello Stato

L'ospedale statale offre servizi medici di base.

Qui 'statale' indica che l'ospedale è di proprietà pubblica.

Il sistema ferroviario statale collega le principali città.

Mostra che il sistema è gestito dallo Stato.

Può riferirsi a istituzioni, servizi o beni di proprietà pubblica.

Diritto
Formale

Pertinente alle leggi o alle politiche nazionali

La legge statale regola la tassazione delle imprese.

Qui 'statale' si riferisce alle normative nazionali.

In contesti legali, può indicare giurisdizione nazionale.

Collocazioni

scuola statalescuola pubblica gestita dallo Statostrada statalestrada principale gestita dallo Statoservizio stataleservizio pubblico offerto dallo Stato

Sinonimi

pubbliconazionalegovernativo

Antonimi

privatolocaleregionale

Frasi correlate

servizio stataleFrase
servizio offerto dallo Stato
strada stataleFrase
strada principale gestita dallo Stato

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti amministrativi o legali, 'statale' si riferisce spesso a istituzioni o leggi nazionali.

Regola d'oro

Differenza tra 'statale' e 'pubblico'

'Statale' si riferisce specificamente allo Stato, mentre 'pubblico' può includere anche enti locali.

Origine della parola

Deriva da 'stato', indicando appartenenza o gestione da parte dello Stato italiano.

Note d'uso

Spesso usato in contesti amministrativi o infrastrutturali per indicare servizi o beni pubblici.

Analisi della parola

stato
entità politica nazionale
root
+
-ale
relativo a
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.