quarantena

/kwa.ranˈte.na/

periodo di isolamento per prevenire la diffusione di malattie

Durante la pandemia, molti paesi hanno imposto una quarantena di due settimane.

Spiega che la quarantena è stata una misura comune per controllare la diffusione del virus.

Formale

Periodo di isolamento obbligatorio per prevenire la diffusione di malattie infettive.

I viaggiatori provenienti da zone a rischio devono rispettare una quarantena di 14 giorni.

Illustra l'uso della quarantena come misura sanitaria per i viaggiatori.

Il termine deriva dall'italiano antico 'quaranta giorni', riferendosi al periodo di isolamento per navi sospette di peste.

Collocazioni

entrare in quarantenainiziare un periodo di isolamentorompere la quarantenaviolare le regole di isolamento

isolamento volontario per prevenire il contagio

La quarantena si riferisce sempre a un periodo di isolamento, non a un luogo fisico.

Usa 'quarantena' solo per isolamento sanitario, non per altri tipi di restrizione.

Deriva dall'italiano antico 'quaranta giorni', riferendosi al periodo di isolamento per navi sospette di peste nel XIV secolo.

Il termine è comunemente usato in contesti sanitari e può riferirsi sia a isolamento obbligatorio che volontario.

quaranta

numero

root

-ena

suffisso che indica un periodo

suffix

Dizionario Italiano