Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ragione sociale

/raˈdʒoːne soˈt͡ʃaːle/
sostantivo femminile★Intermedio💡 nome ufficiale di un'impresa
⚖️Diritto
Formale

nome legale che identifica un'impresa nei registri ufficiali

Nella ragione sociale non possono essere inclusi nomi di persone fisiche.

Il nome ufficiale di un'impresa non può contenere nomi di persone.

La ragione sociale deve essere indicata nella carta intestata dell'azienda.

Il nome legale dell'impresa va riportato nei documenti ufficiali.

💡

La ragione sociale è obbligatoria per tutte le società e deve essere depositata presso la Camera di Commercio.

💼Affari
Tecnico

denominazione che rappresenta l'identità giuridica di un soggetto imprenditoriale

La ragione sociale 'Fabbrica di Cioccolato S.p.A.' indica una società per azioni.

Il nome ufficiale specifica la forma giuridica dell'impresa.

💡

Spesso abbreviata con 'R.S.' nei documenti ufficiali.

Collocazioni

cambiare la ragione socialemodificare il nome legale dell'impresaregistrare la ragione socialeiscrivere il nome ufficiale presso gli enti competentiragione sociale abbreviataforma ridotta del nome legale, spesso usata nei documenti

Sinonimi

denominazione socialenome legalenome ufficiale

Antonimi

marchio commercialenome commerciale

Frasi correlate

sede legaleFrase
indirizzo ufficiale dell'impresa
partita IVAFrase
codice fiscale dell'impresa

💡Consiglio professionale

Differenza tra ragione sociale e nome commerciale

La ragione sociale è il nome legale dell'impresa, mentre il nome commerciale è il nome con cui l'impresa si presenta al pubblico. Ad esempio, 'Ferrero S.p.A.' è la ragione sociale, mentre 'Nutella' è il marchio commerciale.

⚡Regola d'oro

Uso corretto nei documenti

La ragione sociale deve essere riportata in modo identico in tutti i documenti ufficiali dell'impresa, inclusi contratti, fatture e comunicazioni con la pubblica amministrazione.

📖Origine della parola

Composto da 'ragione' (dal latino 'ratio', 'calcolo' o 'motivo') e 'sociale' (dal latino 'socialis', 'relativo alla società'). Il termine riflette l'idea di un 'motivo' o 'base' che identifica collettivamente un soggetto imprenditoriale.

📝Note d'uso

La ragione sociale è distinta dal marchio commerciale o dal nome commerciale. Mentre la ragione sociale è il nome legale registrato, il marchio commerciale protegge l'identità di un prodotto o servizio specifico.

Analisi della parola

ragione
motivo, base, fondamento
root
+
sociale
relativo a una società o collettività
adjective
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.