Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. punto debole

punto debole

/ˈpun.to ˈde.ˈbɔ.le/
punto vulnerabile

La sua timidezza è il suo punto debole.

La sua timidezza è ciò che lo rende vulnerabile.


Formale

aspetto di una persona, di un sistema o di un oggetto che risulta essere il più fragile o meno resistente

Il punto debole di questa strategia è la mancanza di flessibilità.

La strategia è vulnerabile perché non è abbastanza flessibile.

Tutti abbiamo un punto debole, anche i più forti.

Anche le persone più forti hanno una vulnerabilità.

Può riferirsi sia a caratteristiche personali che a elementi tecnici o strategici.

Collocazioni

colpire al punto deboleattaccare nel punto più vulnerabilesfruttare il punto deboleapprofittare della vulnerabilità

Sinonimi

punto vulnerabilepunto fragilepunto critico

Antonimi

punto di forzapunto solido

Frasi correlate

punto di forzaFrase
aspetto positivo o resistente

Consiglio professionale

Differenza tra 'punto debole' e 'difetto'

'Punto debole' indica una vulnerabilità relativa, non necessariamente un difetto morale. Può essere una caratteristica neutra o addirittura positiva in altri contesti (es. 'la sua curiosità è il suo punto debole... ma anche la sua forza'). 'Difetto' invece implica una mancanza o un errore da correggere.

Regola d'oro

Uso corretto

Evita di usare 'punto debole' per indicare un difetto morale o un errore grave. Preferisci termini come 'difetto' o 'errore' in questi casi.

Origine della parola

Combinazione delle parole italiane 'punto' (dal latino 'punctum', 'punto') e 'debole' (dal latino 'debilis', 'fiacco'). La locuzione è attestata in italiano dal XIX secolo con il significato di 'punto che offre minore resistenza'.

Note d'uso

Può essere usato in contesti personali, tecnici o strategici. In ambito psicologico o relazionale, indica una caratteristica che può essere sfruttata per influenzare qualcuno. In ambito tecnico o strategico, si riferisce a un elemento che compromette la solidità di un sistema.

Analisi della parola

punto
luogo o aspetto specifico
sostantivo
+
debole
che offre poca resistenza
aggettivo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.